پاسخ کوتاه: اسکرپبوک دفتری است برای نگهداشتن خاطره؛ عکس، بلیت، یادداشت و تکههای کاغذ را کنار هم میچینید و با چند خط نوشته، داستان آن روز را کامل میکنید. کلاژ هم یک تکنیک است: چسباندن تکههای کاغذ، پارچه و مواد تخت دیگر روی یک سطح تا تصویری تازه بسازید. اگر تازهکارید و میپرسید «هنر کاغذی را از کجا شروع کنم؟»، از این موضوعها شروع کنید: تفاوت اسکرپبوک، کلاژ و جانک ژورنال، اولین صفحه با کاغذ بازیافتی، مواد و ابزار در دسترس در ایران، ایدههای صفحه و اشتباههای رایج مبتدیها. برای شروع فقط یک دفتر ساده، قیچی، چسب و مقداری کاغذ دورریختنی لازم است.
فهرست مطالب
- اسکرپبوک و کلاژ چیست؟
- تفاوت اسکرپبوک، کلاژ، جانک ژورنال و آرت ژورنال
- چرا اسکرپبوک و کلاژ؟
- چطور شروع کنیم؟ اولین صفحه در ۷ قدم
- مواد و ابزار: حداقلی و پیشرفته
- کلاژ با کاغذ بازیافتی
- تکنیکها و ایدههای صفحه
- هنر کاغذی برای مبتدیها
- اصول چیدمان
- آمادهکردن عکسها
- بودجهٔ شروع
- برنامهٔ چهارهفتهای
- اشتباههای رایج
- پرسشهای متداول
- مطالب مرتبط
اسکرپبوک و کلاژ چیست؟
اسکرپبوکینگ (Scrapbooking) یعنی ساختن آلبوم یا دفتری دستساز که در آن عکسها و یادگاریها همراه با نوشته و تزئین کنار هم قرار میگیرند. هدف اصلی «روایت» است: هر صفحه باید بگوید چه اتفاقی افتاد، چه کسانی بودند و شما چه حسی داشتید. برای دیدن پیشینهٔ کلی این سرگرمی میتوانید مقالهٔ Scrapbooking در ویکیپدیا را بخوانید.
کلاژ (Collage) از فعل فرانسوی «چسباندن» آمده و یعنی ساختن یک اثر از تکههای جداگانه: کاغذ، پارچه، عکس، برگ خشک و هر چیز تخت دیگر. کلاژ لزوماً خاطرهای را نگه نمیدارد؛ میتواند فقط یک تصویر، یک حس یا تمرین رنگ و ترکیببندی باشد. در تاریخ هنر، چسباندن کاغذ روی بوم را معمولاً به کوبیستهای اوایل قرن بیستم نسبت میدهند؛ مقالهٔ کلاژ در ویکیپدیای فارسی دربارهٔ پیشینهٔ آن توضیح میدهد.
در عمل، این دو مرز باریکی دارند. صفحهای که عکس خانوادگی، بلیت سینما و چند برش کاغذ رنگی دارد، هم اسکرپبوک است و هم کلاژ. برای شروع لازم نیست برچسب بزنید؛ فقط بدانید هدفتان نگهداشتن یک خاطره است یا ساختن یک تصویر.
تفاوت اسکرپبوک، کلاژ، جانکژورنال و آرت ژورنال
جستوجوی «تفاوت جانکژورنال و اسکرپبوک» از رایجترین پرسشهای مبتدیهاست. جدول زیر تفاوتهای اصلی را کنار هم میگذارد:
| اسکرپبوک | کلاژ | جانکژورنال | آرت ژورنال | |
|---|---|---|---|---|
| هدف اصلی | روایت و نگهداشتن خاطره | ساختن تصویر از تکهها | ساختن کتابی دستساز از مواد دورریختنی | ثبت احساس و ایده با نقاشی و نوشتن |
| نقش عکس | معمولاً محور صفحه است | اختیاری | اختیاری؛ یکی از عناصر | اختیاری |
| ساختار دفتر | آلبوم یا دفتر با صفحههای مشخص | یک برگ یا بوم مستقل هم میشود | خود دفتر را هم میسازید (صحافی، جیب، لایه) | دفتر آماده یا میکسدمدیا |
| نقش متن | عنوان و چند خط توضیح | کم یا هیچ | یادداشت، تکهنوشته، افمرا | نوشته و نقاشی به یک اندازه |
| ظاهر | مرتب و تمیز | آزاد و تجربی | لایهلایه، قدیمی، پر | رنگی و احساسی |
| هزینهٔ شروع | کم تا متوسط | بسیار کم | بسیار کم با مواد بازیافتی | متوسط (رنگ و کاغذ ضخیم) |
به بیان ساده: اسکرپبوک «آلبوم خاطره»، کلاژ «تکنیک»، جانکژورنال «کتابی که با دورریختنیها ساخته میشود» و آرت ژورنال «دفتر احساس و نقاشی» است. هر چهار مورد از برش و چسباندن استفاده میکنند و میتوانید در یک دفتر ترکیبشان کنید. جزئیات جانکژورنال را در راهنمای کامل جانک ژورنال بخوانید.

چرا اسکرپبوک و کلاژ؟
- خاطرهها را از گالری گوشی بیرون میآورد. عکسی که چاپ شده و کنار بلیت و یادداشتش نشسته، بیشتر دیده و بیشتر یادآوری میشود تا هزاران عکسِ گمشده در گالری.
- ارزان و در دسترس است. مواد اصلی همان کاغذهایی است که همین حالا در خانه دارید: کاغذ کادو، پاکت نامه، مجله، روزنامه، برچسب میوه و کارتپستال. برای اسکرپبوک کمهزینه لازم نیست چیزی بخرید.
- تمرین ترکیببندی و رنگ است. وقتی تکهها را جابهجا میکنید، بدون نیاز به نقاشیبلدبودن یاد میگیرید چه چیزی کنار چه چیزی خوب مینشیند.
- مکثی آرام در روز شلوغ است. بریدن و چیدن کاغذ کاری دستی و کند است. بسیاری از سازندگان همین آرامش را دلیل ادامهدادن میدانند؛ این تجربهٔ رایج است و ما ادعایی دربارهٔ اثر درمانی نداریم.
- هدیهٔ شخصی میشود. دفتر تولد، آلبوم سفر یا دفتر خاطرات مشترک با دوست، هدیهای است که با پول بهسادگی خریده نمیشود.
- مسیر ورود به هنرهای بزرگتر است. کلاژ، دکوپاژ، جانکژورنال و آرت ژورنال همه با همین مهارتهای ساده (بریدن، چیدن، چسباندن) شروع میشوند.
چطور شروع کنیم؟ اولین صفحه در ۷ قدم
لازم نیست دفتر کامل بسازید. یک صفحهٔ دوتایی (یک «اسپرد») کافی است تا روش را یاد بگیرید:
- یک موضوع کوچک انتخاب کنید. مثلاً «یک روز پیکنیک»، «سفر به شمال» یا «هفتهٔ اول دانشگاه». موضوع بزرگ و مبهم مثل «زندگی من» همان ابتدا متوقفتان میکند.
- عناصر را جمع کنید. سه تا پنج عکس، یک بلیت یا رسید، یک تکه کاغذ رنگی، کارتپستال یا برچسب. لازم نیست همه را استفاده کنید.
- اول بدون چسب بچینید. همهچیز را روی صفحه بگذارید و جابهجا کنید. قاعدهٔ ساده: یک عنصر بزرگ (عکس اصلی)، دو عنصر متوسط و چند عنصر کوچک. جای خالی را نگه دارید تا صفحه نفس بکشد. از چیدمان عکس بگیرید تا بعد از برداشتن تکهها گم نشود.
- پسزمینه را آماده کنید. کاغذ ساده، کاغذ کاهی (کرافت) یا صفحهای از دفتر قدیمی؛ رنگهای خنثی عکسها را بهتر نشان میدهند.
- از پایینترین لایه بچسبانید. اول کاغذهای رنگی و بافتدار، بعد عکسها، آخر عناصر کوچک. با چسب ماتیکی یا نوار دوطرفه بچسبانید و لبهها را خوب فشار دهید.
- یک عنوان و دو خط بنویسید. تاریخ، مکان و یک جمله دربارهٔ حستان. همین جمله صفحه را از «چند عکس چسبیده» به «خاطره» تبدیل میکند.
- زیر کتاب بگذارید. صفحه را یک شب زیر چند کتاب سنگین نگه دارید تا کاغذ موج برنداشته باشد.
یک اسپرد را دو بار با دو موضوع متفاوت بسازید؛ بار دوم میبینید چقدر سریعتر و مطمئنتر شدهاید.
مواد و ابزار: حداقلی و پیشرفته
| دسته | حداقلی (تقریباً رایگان) | پیشرفته |
|---|---|---|
| دفتر | دفتر کهنه، یا کاغذهای A4 تاشده و دوختهشده | دفتر اسکرپبوک با کاغذ بدون اسید یا آلبوم رینگی |
| کاغذ | روزنامه، مجله، پاکت نامه، کاغذ کادو، کاغذ کاهی | کاغذ طرحدار اسکرپبوک، کاغذ آبرنگ، کاغذ دستساز |
| چسب | چسب ماتیکی، چسب مایع ساده | نوار دوطرفه، چسب PVA، چسب مخصوص عکس |
| برش | قیچی کوچک | کاتر و پد برش، پانچ طرحدار، خطکش فلزی |
| تزئین | برگ خشک، دکمه، بند، برچسبهای خودتان | واشیتیپ، مهر و استمپ، استیکر |
| قلم | خودکار و ماژیک ساده | ماژیک ضدآب، قلم ژل، ماژیک برچسبنویسی |
این مواد را از لوازمالتحریریها، فروشگاههای اینترنتی هنری و حتی خانهٔ خودتان میتوانید تهیه کنید. کتابفروشیهای دستدوم و دستفروشهای کتاب هم منبع خوبی برای صفحههای قدیمی، نقشه و مجلههای کهنه هستند. کاغذ کاهی و مقوای قهوهای ارزان است و بافت زیبایی دارد.
دربارهٔ چسب: چسبهای خیلی آبکی کاغذ را چروک میکنند و بعضی چسبها در طول زمان زرد یا شکننده میشوند. اگر عکس منحصربهفرد دارید، اصل آن را نچسبانید و از نسخهٔ چاپی استفاده کنید. کاغذ «بدون اسید» (توضیح در ویکیپدیا) برای نگهداری بلندمدت مناسبتر است، ولی برای شروع و تمرین ضروری نیست.

کلاژ با کاغذ بازیافتی
جستوجوی «کلاژ با کاغذ بازیافتی» نشان میدهد بیشتر مبتدیها میخواهند بدون خرید شروع کنند. راه درست این است که یک «جعبهٔ تکهها» داشته باشید و هر بار چیز کوچکی به آن اضافه کنید. اینها را جمع کنید:
- کاغذهای چاپی: روزنامه و مجله (تکههای رنگی و متن)، بروشور و کاتالوگ، نقشهٔ قدیمی، صفحهٔ کتاب یا دفتر بیاستفاده.
- بستهبندیها: پاکت نامه، کاغذ کادو، کاغذ بستهبندی شیرینی، جعبهٔ مقوایی، کاغذ پیچ میوه و بستهٔ چای.
- یادگاریهای کاغذی: بلیت، رسید، کارتپستال، کارت دعوت و برچسب که تاریخ و مکان را ثبت کردهاند.
- طبیعت: برگ و گل خشکشده (بین دو کتاب خوب خشک میشود)، پر، تکهٔ پارچه و نخ.
- کاغذ خودتان را بسازید: کاغذ سفید را با چای یا قهوهٔ غلیظ رنگ کنید تا ظاهر قدیمی بگیرد؛ بعد خشک و اتو کنید.
کاغذهای بازیافتی معمولاً نازکاند و با چسب مایع چروک میشوند؛ چسب ماتیکی یا نوار دوطرفه را ترجیح دهید. کاغذ روزنامه با گذر زمان زرد میشود؛ اگر میخواهید صفحه سالم بماند، از فتوکپی یا پرینت آن استفاده کنید. کاغذهای کاهی و مقوایی بهترین «پایه» هستند، چون محکماند. برای دیدن اینکه دورریختنیها چطور به یک کتاب کامل تبدیل میشوند، راهنمای کامل جانک ژورنال مسیر بعدی است.
تکنیکها و ایدههای صفحه
کلاژ پارهکاغذی
بهجای قیچی، کاغذ را با دست پاره کنید. لبهٔ نرم و کرکی حالت دستساز میدهد و برای پسزمینه عالی است. چند رنگ نزدیک به هم انتخاب کنید تا صفحه شلوغ نشود.
لایهبندی
سه لایه بسازید: پسزمینه (کاغذ بزرگ)، میانه (عکس یا عنصر اصلی)، جلو (عناصر کوچک مثل برچسب و بلیت). لایهها را کمی روی هم بیندازید تا عمق ایجاد شود.
جیب و پاکت
یک پاکت نامه را به صفحه بچسبانید و داخلش کارتهای کوچک، بلیت و یادداشت بگذارید. جیبها جا برای چیزهایی باز میکنند که نمیشود چسباند و صفحه را زنده نگه میدارند.
افمرا و استیکر دستساز
افمرا (Ephemera) هر تکهٔ کاغذی کوچک است که شاید دورریخته شود، ولی حس و زمان را نگه میدارد. برای صفحههای سریع، برگهٔ استیکر و افمرای آماده کمک میکند؛ نمونهٔ کار ما را در تصویر زیر ببینید.

صفحهٔ مینیمال
همیشه لازم نیست صفحه پر باشد. یک عکس، یک تکه کاغذ رنگی و یک جمله میتواند اثر بگذارد. مینیمال هزینه و زمان را کم میکند و بهترین تمرین برای مبتدیهاست.
ایده برای موضوع صفحه
- یک هفته از زندگی: هر روز یک کادر کوچک با یک شیء کاغذی (بلیت مترو، رسید نان، برچسب چای).
- سفر: نقشهٔ شهر، بلیت اتوبوس، کارتپستال و برگ خشک از مسیر.
- مهمانی و سفره: کارت دعوت، برچسب شیرینی، کاغذ هدیه و عکس دورهمی.
- کتاب و فیلم: بلیت سینما، نقلقول محبوب و کلاژ کوچکی که حالوهوای آن را بسازد.
- مناسبتها: نوروز، شب یلدا، تولد؛ رنگهای سنتی مثل سبز، قرمز و طلایی و نقشهایی مثل بتهجقه از پارچه یا کاغذ کادو.
- دفتر «سه چیز خوب امروز»: هر روز یک تکهٔ کاغذ کوچک و یک جمله.

هنر کاغذی برای مبتدیها
کلاژ تنها راه کار با کاغذ نیست. وقتی با کاغذ راحت شدید، این تکنیکها را امتحان کنید:
- دکوپاژ (Decoupage): چسباندن برشهای کاغذی روی یک سطح مثل جعبه، قاب یا دفتر و پوشاندن آن با لایهٔ چسب یا لاک. توضیح کلی: دکوپاژ در ویکیپدیا.
- کاغذ پارهشده: ساخت منظره یا شکل با تکههای پارهشده بهجای برش دقیق.
- اوریگامی و برش کاغذ: ساخت جیب، پاکت و کارتهای سهبعدی برای داخل دفتر.
- لایهٔ شفاف: کاغذ کالک یا کاغذ روغنی را روی عکس یا نوشته بچسبانید تا حالت ملایم بگیرد.
- کاغذ ابری: در سنت کتابآرایی اسلامی و ایرانی، کاغذهایی با نقش مرمری برای حاشیه و مرقع به کار میرفته است؛ این ایده را میتوانید با رنگ و آب برای پسزمینهها تجربه کنید (دربارهٔ Paper marbling).
- کلاژ دیجیتال: اسکن تکههای کاغذ و ترکیب آنها در گوشی؛ برای چاپ چندبارهٔ یک طرح مفید است.
برای شروع، همان کلاژ و اسکرپبوک کافی است؛ بعد از چند صفحه خودتان میفهمید کدام مسیر را بیشتر دوست دارید.
اصول چیدمان: چرا بعضی صفحهها خوب میشوند؟
چیدمان خوب استعداد نمیخواهد؛ چند قاعدهٔ ساده دارد که با تمرین جا میافتد:
- یک نقطهٔ تمرکز. چشم باید بداند اول کجا را ببیند. معمولاً همان عکس اصلی یا یک عنوان بزرگ است. بقیهٔ عناصر فقط همراهی میکنند.
- سه رنگ اصلی. از رنگهای عکس اصلی شروع کنید: دو رنگ از عکس و یک رنگ خنثی (کرم، کاهی یا سفید). رنگهای بیشتر صفحه را پراکنده میکند.
- گروههای فرد. عناصر را سهتا یا پنجتا گروهبندی کنید؛ چیدمان فرد طبیعیتر دیده میشود.
- یک مثلث نامرئی. عناصر کوچک را طوری بچینید که چشم را از عکس به عنوان و از عنوان به یک جزئیات کوچک ببرد.
- تکرار. اگر یک شکل یا رنگ در دو سه جای صفحه تکرار شود (مثلاً یک تکهٔ قرمز)، صفحه یکپارچه دیده میشود.
- حاشیهٔ امن. عناصر مهم را چند میلیمتر از لبهٔ کاغذ دور نگه دارید تا هنگام صحافی یا بریدن نشوند.
ترکیب فونت و دستخط هم مهم است. برای عنوان، خط درشت و ساده (چاپی یا دستنویس) انتخاب کنید و برای توضیح، خطی کوچکتر. در فارسی، حروفچینی نسخهای دستساز یا نوشتهٔ ماژیکی با فاصلهٔ کافی بین سطرها بهتر از متن فشرده خوانده میشود.
بودجهٔ شروع: سه سطح
| سطح | چه چیزی دارید؟ | مناسب برای |
|---|---|---|
| رایگان | دفتر کهنه، کاغذهای دورریختنی، چسب ماتیکی و قیچی خانه | اولین اسپردها و آزمایش سبک |
| کمهزینه | کاغذ کاهی، چسب دوطرفه، چند ماژیک، برگهٔ استیکر یا واشیتیپ | چند ماه ادامهدادن و صفحههای تمیزتر |
| پیشرفته | دفتر بدون اسید، کاتر و پد برش، پانچ، مهر و مرکب | آلبوم ماندگار و هدیه |
فقط پس از چند هفته استفاده از سطح فعلی به سطح بعدی بروید. اول روشن کنید چه چیزی کم دارید. خرید زودهنگام ابزار، بیشتر از آنکه مهارت بسازد، جعبهای شلوغ میسازد.
برنامهٔ چهارهفتهای برای مبتدی
- هفتهٔ اول: جعبهٔ تکهها را بسازید و یک کلاژ پارهکاغذی ساده (بدون عکس) روی کاغذ کاهی درست کنید.
- هفتهٔ دوم: اولین اسپرد اسکرپبوک با یک عکس، یک بلیت و یک عنوان.
- هفتهٔ سوم: یک صفحه با جیب و پاکت؛ ببینید چه چیزی را نمیشود چسباند و در جیب میگذارید.
- هفتهٔ چهارم: صفحهای مینیمال و بعد مرور: کدام صفحه را بیشتر دوست داشتید؟ چرا؟
این مرور کوتاه مهمترین بخش است. صفحهای را که دوست داشتید تحلیل کنید (رنگ، فاصله، اندازهٔ عکس) و همان را در صفحهٔ بعد تکرار کنید.
عکسها را چطور آماده کنیم؟
بیشتر عکسهای ما در گوشیاند، پس اولین کار انتخاب و چاپ است. از هر موضوع سه تا پنج عکس بهترین را انتخاب کنید، نه همه را. عکسها را در اندازههای مختلف چاپ کنید: یکی بزرگ (حدود اندازهٔ کارتپستال)، دو تا متوسط و چند تا کوچک؛ این تنوع خودش چیدمان را نصف میکند. چاپ در چاپخانههای عکاسی ارزانتر و ماندگارتر از چاپگر خانگی است، ولی برای تمرین، چاپ رنگی معمولی روی کاغذ ساده هم کافی است.
عکسهای سیاهوسفید یا کمرنگشده (سپیا) پسزمینهٔ کاغذی را بهتر تحمل میکنند و صفحه را یکدست میکنند. اگر عکسها از نظر رنگ خیلی متفاوتاند، همه را با یک فیلتر ساده در گوشی هماهنگ کنید. بهجای گوشههای تیز، میتوانید لبهها را با قیچی گرد کنید؛ ظاهر نرمتری دارد و کمتر از صفحه جدا میشود. زیر عکسها یک تکه کاغذ کاهی یا رنگی بگذارید تا مثل قاب عمل کند.
اشتباههای رایج
- شلوغکردن صفحه. هر عنصر اضافه صفحه را سنگین میکند. جای خالی را نگه دارید.
- چسباندن قبل از چیدن. همیشه اول بدون چسب بچینید و عکس بگیرید؛ بعد بچسبانید.
- چسب نامناسب. چسب آبکی کاغذ را موج میدهد. کم بردارید یا ماتیکی و نوار دوطرفه بخرید.
- چسباندن عکس اصلی و منحصربهفرد. اگر عکس قابل تکرار نیست، نسخهٔ چاپی بچسبانید.
- شروع با دفتر گران. صفحههای اول تمریناند؛ روی دفتر ارزان کار کنید تا ترس از خرابکردن کم شود.
- کمالگرایی. صفحهٔ کج، لبهٔ ناهموار و لکهٔ چسب بخشی از حالوهوای دستساز است.
- ننوشتن هیچچیز. بدون تاریخ و چند خط توضیح، بعد از یک سال خودتان هم یادتان نمیآید صفحه دربارهٔ چه بود.
- نادیدهگرفتن ضخامت. اگر عناصر برجسته همه در یک جا جمع شوند، دفتر بسته نمیشود؛ ضخیمها را پخش کنید.
پرسشهای متداول
اسکرپبوک با جانکژورنال چه فرقی دارد؟
اسکرپبوک برای روایت خاطره و نگهداشتن عکسهاست و معمولاً مرتب و موضوعمحور است. جانکژورنال کتابی است که خودتان از مواد دورریختنی میسازید و صفحههایش لایهلایه و پر از جیب و افمراست. هر دو از برش و چسباندن استفاده میکنند و میتوانید ترکیبشان کنید.
برای شروع اسکرپبوک چه چیزهایی لازم است؟
یک دفتر ساده، قیچی، چسب ماتیکی، مداد یا خودکار و چند عکس چاپشده. بقیهٔ مواد را از کاغذهای دورریختنی خانه پیدا میکنید.
کلاژ با کاغذ بازیافتی چطور انجام میشود؟
کاغذهای مجله، روزنامه، پاکت نامه و کاغذ کادو را جمع میکنید، از نظر رنگ دستهبندی میکنید، روی پایهٔ کاغذ کاهی یا مقوا میچینید و با چسب ماتیکی یا نوار دوطرفه میچسبانید. چیدن قبل از چسباندن مهمترین قدم است.
اسکرپبوک ارزان چطور بسازم؟
از دفتر کهنه یا کاغذ A4 دوختهشده استفاده کنید، تکهها را از دورریختنیها جمع کنید و فقط چسب و قیچی بخرید. پانچ و کاغذ گران لازم نیست.
برای ماندگاری عکسها چه کنم؟
از چسبها و کاغذهای بدون اسید و مخصوص عکس استفاده کنید و عکسهای منحصربهفرد را مستقیم نچسبانید؛ نسخهٔ چاپی کافی است. دفتر را از نور مستقیم و رطوبت دور نگه دارید.
اگر دستخط یا نقاشیام خوب نیست، میتوانم اسکرپبوک بسازم؟
بله. مهمترین بخش اسکرپبوک چیدن و روایت است، نه نقاشی. میتوانید متن را چاپ کنید یا از برچسب، مهر و برش مجله برای عنوان استفاده کنید.
چقدر زمان میبرد؟
یک اسپرد ساده حدود یک تا دو ساعت زمان میبرد، بهعلاوهٔ زمان خشکشدن. عجله نکنید و هفتهای یک صفحه بسازید.
مطالب مرتبط
اگر میخواهید هنر کاغذی را در یک مسیر آموزشی یاد بگیرید، دورههای پرشین استادیگرام را ببینید. برای برنامهریزی روزانه هم بولتپلن یک برنامهٔ شخصی روزانه، هفتگی و ماهانه میسازد و روش آن روی کاغذ هم کار میکند.
جمعبندی: با یک موضوع کوچک، چند کاغذ دورریختنی و یک اسپرد شروع کنید. اسکرپبوک و کلاژ «تمامشدنی» نیستند؛ با هر صفحه بهتر میشوید. اولین صفحه را که ساختید، زیر چند کتاب بگذارید و صفحهٔ بعدی را شروع کنید.
دربارهٔ نویسنده: پرشین استادیگرام نخستین تولیدکنندهٔ محتوای جانکژورنال در ایران است. ما را در اینستاگرام و پینترست دنبال کنید.



